Extract from the Dutch Tax Authorities ( Belastingdienst).Extract from the Dutch Chamber of Commerce ( Kamer van Koophandel).Certificate from the municipality ( Gemeente / Personal Records Database (in Dutch: BRP)), such as birth/death certificate, marriage/divorce certificate.Regular documents are expected to have the layout permitted by the law of the country concerned and are the following: Sworn translation of an official document The most common language combinations are the following: JuridConsult offers sworn (authenticated) translation services of regular as well as exceptional documents from and to the Dutch language, whatever the original language of the document may be. Sworn translations into different languages JuridConsult team consists of the sworn translators who are allowed to provide professional translations of official, certified documents. Sworn translators have the authority to provide official translations of certified documents as they have taken a vow or oath in court. JuridConsult works with translators who can translate your document into various other languages.Ĭourt approved sworn translator – Translation services A document will only be legally acknowledged provided it has been translated by a sworn translator, including the translator’s final statement, an official stamp or signature. Official documents include birth certificates, marriage certificates and higher education diplomas. Sworn translations into different languagesĪ sworn translation is a translation of an official document. JuridConsult teams up with court approved translators to translate your documents to different languages. In the Netherlands, public authorities issue documents in Dutch but occasionally in English, German and French as well. These documents must be translated into the official language of the country in question. In order to stay in a country overseas, you may require documents issued in your country of birth. What are the sworn translations? JuridConsult’s sworn translators will translate any of your official documents.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |